Rencontre avec Chatila

16 septembre 2002, je suis dans un groupe d’Européens venus participer à la commémoration 20 ans après les massacres de Sabra et Chatila. Manifestation bruyante et plutôt bon enfant qui aboutit dans le Mémorial, petit champ clos avec quelques panneaux d’images des massacres. Nous sommes là peut-être un millier de personnes, il y a des prises de paroles, la nuit commence à tomber et c’est petit à petit que je réalise que nous sommes en train de piétiner le lieu même où sont inhumées les victimes. Là commence ma relation avec le camp de Chatila et ses habitants.
Jean-Yves Boiffier.

16th september 2002, I am with a group of European people who came for the 20th commemoration of Sabra and Shatila massacre. It is at the same time a noisy and peacefull demonstration arriving in the Memorial, a small closed field with some pannels showing images of massacre. Maybe we are here a thousand of people, there are some speeches, night begins to fall and, step by step, I realize that we are standing on the true place where the victims bodies are buried. That the beginning of my relationchip with Shatila camp and its inhabitants.
Jean-Yves Boiffier

jeudi 27 janvier 2011

POLITIS consacre une page à mon film "Chatila, les femmes et les enfants..."

et c'est sous la plume de Denis Sieffert (avec le concours de Jennifer Austruy), qui est venus animer l'excellent débat lors de la projection du film au cinéma "La Clef" à Paris à la fin de l'année dernière. Son article est lumineux, qu'il en soit remercié à la hauteur de son grand talent !

et c'est plus simple de l'acheter au prochain kiosque... c'est cette semaine et sinon, faut le demander au journal en appelant là : 01 55 25 86 86... Bonne lecture !
Et le film est disponible pour des projections, suffit de m'appeler : 06 75 60 86 88
Il est aussi possible d'en voir les 5 premières minutes sur Youtube, c'est là :
http://www.youtube.com/watch?v=5TrIOZk01MA&feature=digest

Tous vos commentaires seront lus avec attention et appréciés !

Publié par à

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)