Rencontre avec Chatila

16 septembre 2002, je suis dans un groupe d’Européens venus participer à la commémoration 20 ans après les massacres de Sabra et Chatila. Manifestation bruyante et plutôt bon enfant qui aboutit dans le Mémorial, petit champ clos avec quelques panneaux d’images des massacres. Nous sommes là peut-être un millier de personnes, il y a des prises de paroles, la nuit commence à tomber et c’est petit à petit que je réalise que nous sommes en train de piétiner le lieu même où sont inhumées les victimes. Là commence ma relation avec le camp de Chatila et ses habitants.
Jean-Yves Boiffier.

16th september 2002, I am with a group of European people who came for the 20th commemoration of Sabra and Shatila massacre. It is at the same time a noisy and peacefull demonstration arriving in the Memorial, a small closed field with some pannels showing images of massacre. Maybe we are here a thousand of people, there are some speeches, night begins to fall and, step by step, I realize that we are standing on the true place where the victims bodies are buried. That the beginning of my relationchip with Shatila camp and its inhabitants.
Jean-Yves Boiffier

vendredi 22 octobre 2010

Retour de Göteborg

Toute notre équipe à la Fredloppet, Jean-Yves, Nestor, Abu Moujahed, Eva et Denys.
Eva et Nestor font partie de l'équipe suédoise ayant créé l'association de parrainage des enfants de Chatila.
A l'occasion de la 26ème édition de La Course pour la Paix, Fredloppet chez nos amis Suédois, placée cette année sous le signe de la Palestine, nous avons passé quelques jours à Göteborg. C'est d'ailleurs le jeune Palestinien venant de Béthléem qui a gagné la course et de belle manière.
Le vainqueur
Abu Moujahed debout
Nous étions les hôtes du PFF, c'est-à-dire le Club de Foot Prolétarien de Göteborg. Nous avons pu faire plus ample connaissance de l'association suédoise qui nous a servi de modèle. Un peu plus de soixante-dix adhérents qui sont très présents, vont régulièrement à Chatila et collectent plus de 50 000 € par an. C'est très encourageant pour nous. Cette association a été créée il y a douze ans et progresse depuis en continuant de privilégier les relations personnelles, prenant le temps de faire connaître son action, le sens de son engagement auprès de chacun de ses nouveaux adhérents.
Avec Marianne, une des personnes à l'origine de l'association suédoise, et Abu Moujahed dans les locaux du Proletarian Foot-ball Club.
Comme il y a des soutiens au CYC de Chatila dans d'autres pays européens, Autriche et Italie, nous envisageons la création d'un réseau européen des associations d'aide aux enfants de Chatila.


Notre activité continue en France. Si vous êtes en région parisienne le 17 novembre, rendez-vous au cinéma La Clé à 20h00 pour la projection du film de Denys. C'est bien évidemment un temps fort pour nous et une occasion de se rencontrer et débattre de la situation des Palestiniens de Chatila.
Publié par à 2 commentaires:
Inscription à : Articles (Atom)