Rencontre avec Chatila

16 septembre 2002, je suis dans un groupe d’Européens venus participer à la commémoration 20 ans après les massacres de Sabra et Chatila. Manifestation bruyante et plutôt bon enfant qui aboutit dans le Mémorial, petit champ clos avec quelques panneaux d’images des massacres. Nous sommes là peut-être un millier de personnes, il y a des prises de paroles, la nuit commence à tomber et c’est petit à petit que je réalise que nous sommes en train de piétiner le lieu même où sont inhumées les victimes. Là commence ma relation avec le camp de Chatila et ses habitants.
Jean-Yves Boiffier.

16th september 2002, I am with a group of European people who came for the 20th commemoration of Sabra and Shatila massacre. It is at the same time a noisy and peacefull demonstration arriving in the Memorial, a small closed field with some pannels showing images of massacre. Maybe we are here a thousand of people, there are some speeches, night begins to fall and, step by step, I realize that we are standing on the true place where the victims bodies are buried. That the beginning of my relationchip with Shatila camp and its inhabitants.
Jean-Yves Boiffier

Rejoindre l'association

Vous êtes les bienvenus pour rejoindre l'association et devenir marraine ou parrain des enfants du Children and Youth Center (CYC) de Chatila.
Nous avons opté pour un mode de parrainage qui n'est pas individualisé sur un ou une enfant. Nous voulons laisser aux responsables du CYC la liberté de gérer les fonds que nous leur faisons parvenir sans choisir nous-mêmes quel est l'enfant qui en bénéficiera. Bien évidemment, nous contrôlons l'utilisation des fonds en application de la Convention signée entre l'association et le CYC.
L'objectif de l'association est de pérenniser l'aide que nous apportons. C'est pourquoi nous invitons les marraines et parrains à mettre en place un virement permanent mensuel. Le montant est libre, nous vous proposons une somme de 15 € qui correspond au prix d'une place de cinéma à tarif réduit, une fois déduit le crédit d'impôts auquel ouvrent droit les dons aux associations d'intérêt général qui est de 66%.

Voici les coordonnées bancaires de l'association :
Titulaire du compte : Ass Chatila, les enfants de l'espoir 
Banque : Crédit Lyonnais Paris St Paul Marais, 18 rue de Rivoli, 75004 PARIS
RIB : 30002 00433 0000431391 L 43

Envoyez-moi un message indiquant votre nom, prénom et adresse pour vous faire parvenir l'attestation fiscale à jeanyves.boiffier@laposte.net

You are welcome to join the association and become Godmother or Godfather of the Shatila Children and Youth Center.
We choosed a Godparent link which is not dedicated to one specific child. We want to keep CYC direction the freedom to manage founds and not to decide ourself wich child will get benefit. Of course, we control the use of the founds according to Convention signed between association and CYC.
The purpose of the association is a sustainable support. That is why we invite Godparents to implement a permanent transfer each month. The amount is free, we propose 15 €, equivalent of a movie entrance with the tax reduction we have in France.

Here is the bank coordinate of the association :
Owner name : Ass Chatila, les enfants de l'espoir
Bank : Crédit Lyonnais Paris St Paul Marais, 18 rue de Rivoli, 75004 PARIS
IBAN : 30002 00433 0000431391 L 43
Inscription à : Articles (Atom)